Applejack wybrała się ze swoim pieskiem do Ponyville. Zbiory jabłek w tym roku udały się wyjątkowo i dziewczyna pragnie sobie kupić nowy kapelusz.